s t e v e  .  d i e t z
+ a l l á  d e l   i n t e r f a z: net art y el arte en la red i
El efecto de una revolución basada en conceptos es explicar lo antiguo de manera innovadora. El efecto de una revolución basada en herramientas es el descubrimiento de nuevos territorios por explorar. 
--Freeman Dyson, Imagined Worlds
+ a l l á  d e l   i n t e r f a z es la topografía de nuestros descubrimientos, reformulando el concepto original--sd 
Esta exposición en línea tiene un planteamiento original sencillo: Hay un arte diseñado para "existir" en la red. Tras este planteamiento todo se complica rápidamente. + allá del interfaz explora algunos de los aspectos conflictivos pero no pretende ser un estudio completo. Además, mientras en el marco de una conferencia sobre "los museos y la red" los artistas nos pueden enseñar buenas estrategias sobre cómo presentar una colección de arte en la red, los principales objetivos de + allá del interfaz  consistenen presentar ejemplos de excelentes manifestaciones artísticas basadas en la red e intentar entender este arte y su contexto. 

En Holy Fire de Bruce Sterling, los artistas digitales de fin del siglo XXI dejan de ser un compuesto, un híbrido. Se convierten en simples artífices. En Interface Culture, también Steven Johnson hace un anuncio similar, el de una especie de vocación: "los artesanos de la cultura del interface... se han convertido en una especie nueva surgida de la fusión entre el artista y el ingeniero -los creadores del interface, los ciberpunkies, el webmaster- y que se enfrenta a la titánica tarea de representar nuestros equipos digitales, de interpretar la información en bruto." 

Todavía no hemos llegado a la Edad de Oro de los artífices y los interfacers, pero ya se vislumbran las posibilidades. Y son los artistas, según el término actual, quienes tienen que enseñarnos tanto o más que nadie sobre cómo dar forma, modelar y extender el medio. 

+ allá del interfaz  presenta el trabajo de un grupo de artistas -además de diseñadores, codificadores, arquitectos y escritores- que trabajan con la red. 

Enviado en enero de 1998 
Revisado en abril de 1998 

Más información en + a l l á  d e l   i n t e r f a z: net art y el arte en la red ii

s t e v e  .  d i e t z